用户手册
安全与保养
-
请仅按照说明中所述的方式使用打印机，以帮助防止人身伤害和财产损失。本产品不适合未成年人使用。
-
将打印机放置在稳定、通风良好、灰尘较少的表面上。远离热源以及易燃易爆材料。
-
避免振动和不稳定的表面。打印过程中请勿摇晃或移动机器，否则可能影响打印质量。
-
请使用推荐的树脂，以免损坏机器。树脂可能刺激皮肤或引起过敏反应；请佩戴防护手套，避免直接接触皮肤。
-
请使用随附的电源设备，并连接到接地的三孔插座。
-
打印过程中请保持塑料罩关闭。打开罩子会中断打印。
-
请勿在运动部件附近佩戴棉质手套；织物可能被卷入，造成人身伤害或设备损坏。
-
打印完成后，请稍等片刻再取出模型。请佩戴手套并使用合适的工具。
-
清洁前请关闭电源。定期用干布清除框架、导轨和滚轮上的灰尘和残留物。使用玻璃清洁剂或异丙醇清洁打印表面。
-
启动过程中请勿手动移动构建平台或其他机构。保护系统可能会关闭打印机。
-
请遵守当地法律、职业道德和安全要求。请勿将设备用于非法用途；PioCreat 对用户的违法行为不承担责任。
设备简介
PioNext Mini 前后视图
| 编号 | 部件 | 编号 | 部件 |
|---|---|---|---|
| 1 | 遮光罩 | 6 | 树脂槽锁扣 |
| 2 | 平台夹 | 7 | USB 端口 |
| 3 | 构建平台 | 8 | 固化仓 |
| 4 | 树脂槽 | 9 | 电源开关 |
| 5 | 触摸屏 | 10 | 电源端口 |
包装清单
| 物品 | 数量 | 物品 | 数量 |
|---|---|---|---|
| 打印机 | 1 | 塑料刮刀 | 1 |
| 构建平台 | 1 | 金属刮刀 | 1 |
| 树脂槽 | 2 | 剪钳 | 1 |
| 树脂槽防尘罩 | 2 | USB A 转 A 线缆 | 1 |
| Wash Mini 清洗机 | 1 | 画笔 | 1 |
| U盘 | 1 | 一次性乳胶手套 | 1 |
| 内六角扳手套装 H2.0 H2.5 H3.0 H4.0 | 1套 | 质量合格证 | 1 |
| PioNext Mini 电源适配器 | 1 | 快速入门指南 | 1 |
| Wash Mini 电源适配器 | 1 | 售后服务卡 | 1 |
| 过滤器 | 4 |
注： 配件清单仅供参考。请以打印机实际随附的物品为准。
设备参数
| 参数 | 规格 |
| 构建体积 | 80 × 70 × 80 mm |
| 打印机尺寸 | 200 × 170 × 241 mm |
| 包装尺寸 | 310 × 307 × 340 mm |
| 净重 | 4.86 kg |
| 毛重 | 6.8 kg |
| 打印技术 | LCD |
| 光源波长 | 385 nm 和 405 nm |
| 分辨率 | 9K 8520 × 4320 px |
| 像素尺寸 | 14 × 19 μm |
| 层厚 | 0.01–0.1 mm |
| 打印速度 | 最高 60 mm/h |
| 触摸屏 | 3.97 英寸电容式彩色触摸屏 |
| 切片软件 | PioNext BOX 和 CHITUBOX Dental |
| 文件传输 | U盘和 WLAN |
| 输入电压 | 100–240 V AC 50/60 Hz |
| 额定功率 | 120 W |
界面信息
主屏幕提供打印、固化和设置功能。使用设置来准备打印机并访问其维护功能。
-
清屏： 运行树脂槽清洁。清洁功能运行期间请检查光源是否正常工作。
-
Z轴移动： 访问回零和调平控制。
-
打印设置： 配置打印参数并访问仓室加热。
-
系统设置： 访问更新、WLAN、语言和地区、维护提示、关于设备和重置。
主屏幕和树脂槽清洁控制界面
注： 屏幕为示意图。请以实际设备界面和已发布软件为准。
首次打印
添加树脂并插入U盘
-
将UV光敏树脂倒入树脂槽中。
-
插入包含切片文件的U盘。两个USB端口均可用于导入打印文件。
添加树脂并连接U盘
如需更换树脂，请小心取出树脂槽，将剩余树脂倒入容器中，清洁树脂槽，加入新树脂后重新安装。请佩戴防护手套，防止树脂接触皮肤。
打印前加热
打开 设置 > 打印设置 > 仓室加热。
-
手动加热： 保持自动加热关闭，设置目标温度，点击开始加热以在打印前预热。
-
自动加热： 打开自动加热，设置温度并点击确定保存。打印机将在打印过程中自动加热。
手动和自动仓室加热设置
选择文件并开始打印
-
点击主屏幕上的 打印，从打印列表中选择一个切片文件。
-
查看模型预览和打印信息，然后点击 开始。
-
打印过程中可根据需要使用暂停、停止或设置。保持打印机稳定并关闭罩子。
打印选择和进度界面
取出打印模型
-
打印完成后，抬起平台夹并取出构建平台。
-
如图所示，用双手按下构建平台板，将模型直接从平台上取下。
松开平台夹并按压平台以取出模型
处理平台和模型时请佩戴一次性乳胶手套，以防接触残留树脂。
使用内置固化仓
装入固化仓
-
向内按压固化仓抽屉以将其释放。
-
取出抽屉，将模型放入其中，然后将抽屉重新安装到机器中。
打开并装入固化仓抽屉
启动和控制固化
-
点击主屏幕上的 固化。
-
使用屏幕上的控制设置固化功率和时间，然后点击 开始。
-
使用 暂停 暂停过程。要结束固化，点击 停止 并确认提示。
固化功率、时间和操作控制界面
注： 截图中50%功率和5分钟的值仅用于说明界面。请使用适合您树脂的固化设置。
固化进行中请勿取出固化抽屉。
使用 Mini 清洗机进行超声波清洗
准备清洗机和模型
-
将清洗机放置在水平表面上。将随附的清洗机电源适配器连接到设备和电源插座。显示屏进入待机状态。
-
打开盖子，轻轻将打印好的牙科模型放入槽中。避免牙齿表面与槽体直接接触。
使用水平表面并保持牙齿表面不接触槽体
注水并运行清洗机
-
使用量杯或类似容器向槽中加入清水或酒精，具体按清洗机说明操作。请勿加注超过MAX标记。
-
按下按钮启动3分钟超声波循环。显示屏显示倒计时。循环结束后，指示灯熄灭，显示屏返回待机状态。运行期间再次按下按钮可停止设备。
-
清洁过程中盖子可保持打开或关闭。请轻轻关闭以免损坏。清空槽体时，请将液体倒向远离盖子铰链连接处的一侧。
MAX加注液位、操作按钮和铰链位置
注：请勿直接从水龙头向清洗机注水。水可能进入电源插座或底座，导致故障或损坏。处理带有残留树脂的模型时，请佩戴一次性乳胶手套。
连接 Wi-Fi
-
打开 设置 > 系统设置 > WLAN。
-
选择您要使用的 Wi-Fi 网络并完成连接。
将打印机连接到 WLAN
在 PioNext BOX 中准备文件
选择打印机和材料
-
从随附的U盘安装 PioNext BOX，或从 www.piocreat3d.cn/software 下载，然后打开应用程序。
-
打开右侧的打印机设置面板。
-
选择 PioNext Mini、树脂材料和层厚，然后点击 使用。
选择打印机示意图
创建自定义材料配置文件
如果您的材料未列出，请选择 创建或导入自定义打印设置。选择打印机型号并点击 添加新配置文件。输入配置文件名称和参数，然后点击 完成。在材料选择界面中使用 添加新品牌，并选择新添加的树脂配置文件。
放置模型并添加支撑
- 点击左侧菜单中的 打开，选择模型文件。
- 选择导入的模型并调整其位置和方向。
调整模型方向
- 打开左侧工具栏中的 支撑，选择模型。点击 自动为所选模型添加支撑 以自动生成支撑。
- 如需手动添加支撑，选择模型并在其表面放置支撑点。再次点击某个点可将其移除。完成后点击空白区域。
自动支撑工具和手动支撑点
导出到U盘
-
点击右下角的 打印，选择 导出到本地。
-
选择U盘作为保存位置，点击 保存。
-
将U盘连接到打印机，选择文件并开始打印。
通过 Wi-Fi 发送文件
-
将电脑和打印机连接到同一 WLAN 网络。
-
点击 打印 > 发送到打印机。软件将搜索打印机并显示其IP地址。
-
选择 PioNext Mini。点击 发送到打印机 传输文件，然后在打印机上选择文件开始打印。
-
如需传输后自动开始，请使用传输窗口中的开始打印选项。
选择 PioNext Mini 进行无线传输
使用 CHITUBOX Dental
PioNext Mini 也支持 CHITUBOX Dental。请访问 dental.chitubox.com 下载安装包并获取用户指南。联系客服可申请免费三个月 CHITUBOX Dental 切片软件许可证。
硬件接口示意图
适配器板示意图标明了主板、固化灯板、加热模块、加热风扇、固化散热风扇、光源冷却风扇、驱动板、固化抽屉打开检测、电源、限位开关、温度测量模块、电机、光源和光源温度传感器的连接。
转接板电路接线示意图
故障排除
使用以下检查来缩小打印问题的范围。如果原因不明或故障仍未解决，请联系售后支持。内部线路检查和组件更换应在支持指导下进行。
| 症状或检查 | 建议操作 |
|---|---|
| U盘或文件无法识别 | 检查并清洁U盘，必要时重新格式化，或尝试其他U盘。格式化前请备份文件。 |
| 其他文件能打印但某个文件失败 | 更改模型位置并重新切片。如有必要，使用合适的修复软件修复模型。 |
| 平台不回零且电机不运行 | 检查轴电机连接。按支持指导使用替换电机进行测试。 |
| 电机运行但平台超出回零位置 | 检查限位开关连接，并使用组件替换来识别故障。 |
| 平台接触或附着力不正确 | 请售后支持检查平台调平。 |
| 打印屏幕不亮 | 检查屏幕接线。如果连接正确但屏幕仍有故障，请在支持指导下更换屏幕。 |
| Z轴电机旋转但轴不移动 | 检查并拧紧联轴器。 |
| Z轴电机不旋转 | 检查电机连接，并使用组件替换来识别故障组件。 |
每次修正后，请检查问题是否解决。按支持指导更换已确认的故障组件；如有任何未知或持续故障，请联系售后服务。
法规信息
加拿大 ISED
本设备包含符合加拿大创新、科学和经济发展部 RSS 要求的免许可证发射器和接收器。操作须满足两个条件：设备不得造成干扰，且必须接受干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
本设备符合 RSS 102 第2.5节中的常规评估豁免以及适用的 RSS 102 射频暴露要求。加拿大射频暴露和合规信息可供用户查阅。请勿将本发射器与其他天线或发射器一起放置或操作。安装和操作期间，辐射器与身体之间应保持至少20 cm的距离。
美国 FCC
本设备符合 FCC 第15部分规定。设备不得造成有害干扰，且必须接受接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。未经负责合规方明确批准的更改或修改可能会使用户操作设备的权限失效。
本设备已按照 FCC 第15部分中B类数字设备的限制进行测试，这些限制旨在为住宅安装提供合理保护。设备会产生、使用并可能辐射射频能量。不正确的安装或使用可能会干扰无线电通信，在特定安装中仍可能发生干扰。
如果通过关闭和打开设备确认其干扰无线电或电视接收，请尝试以下措施：
-
重新调整或重新放置接收天线。
-
增加设备与接收器之间的距离。
-
将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
-
向经销商或有经验的无线电或电视技术人员寻求帮助。
本设备符合 FCC 针对非受控环境的辐射暴露限值。辐射器与身体之间应保持至少20 cm的距离。请勿将发射器与其他天线或发射器一起放置或操作。
保修与支持
有限保修
自购买之日起提供一年有限保修。离型膜和赠品（如U盘、手套、螺丝刀、纸漏斗和刷子）不在保修范围内。
保修范围涵盖材料和工艺缺陷。请提供相关文件和产品信息，包括购买凭证、确认缺陷产品为 PIOCREAT 产品的证明，以及确认用户位于购买国的证明。
保修排除条款
-
经过涂改或字迹不清的购买凭证。
-
经过涂改或字迹不清的产品标签或序列号。
-
配件或耗材的正常磨损，包括离型膜。
-
未经授权的修改、不正确安装或不当使用造成的损坏或故障。
-
在非推荐环境中使用造成的损坏或故障。
-
过载或不当维护（包括潮湿或发霉）造成的损坏或故障。
-
火灾、地震、雷击或洪水等事件造成的损坏或故障。
-
其他品牌的零件或耗材造成的损坏或故障。
联系支持
本产品提供终身技术支持，不包括产品本身以外的技术问题。请阅读手册和保修卡，需要服务时请先联系当地卖家，并准备好产品序列号。请查阅官方网站了解适用的保修详情和索赔流程。
-
技术支持：after@piocreat3d.com
-
销售咨询：info@piocreat3d.com
-
电话：+86 0755 2103 9743
-
官方网站：www.piocreat3d.cn
深圳创想三帝科技有限公司
中国深圳市龙华区大浪街道浪口社区华旺路156号1栋3楼 518109
注： 产品外观可能因型号不同而与插图有所差异。请以实际供应的产品为准。深圳市比奥创造3D科技有限公司保留最终解释权。
零件清单
使用以下名称、SKU和尺寸来识别 PioNext Mini 零件。Mini 清洗机包含电源适配器，并列出了欧规和国标插头选项。
| 零件 | SKU | 尺寸 |
|---|---|---|
| 构建板套件 | 4001140017 | 150 × 114 × 80 mm |
| 树脂槽套件 ACF | 4001130015 | 104 × 94 × 25 mm |
| ACF 离型膜 5片 | 4004080024 | 110 × 100 × 0.3 mm |
| LCD 屏幕套件 | 4001150020 | 162.5 × 96.5 × 4.9 mm |
| LCD 屏幕线缆 | 3102090408 | 95 × 29.5 × 0.1 mm |
| LCD 屏幕密封胶带 | 3203011942 | 169.6 × 0.2 × 110 mm |
| 钢化玻璃 | 3205100235 | 155 × 81 × 0.45 mm |
| Mini 清洗机 欧规插头 | 1100000502 | |
| Mini 清洗机 国标插头 | 1100000465 |
构建板套件
SKU：4001140017 | 尺寸：150 × 114 × 80 mm
构建板套件
树脂槽套件 ACF
SKU：4001130015 | 尺寸：104 × 94 × 25 mm
ACF 版本。
树脂槽套件 ACF
ACF 离型膜 5片
SKU：4004080024 | 尺寸：110 × 100 × 0.3 mm
包装数量：5片。
ACF 离型膜
安装方向：哑光面朝向树脂，另一面朝向屏幕光源。使用前请去除蓝色保护膜。
LCD 屏幕套件
SKU：4001150020 | 尺寸：162.5 × 96.5 × 4.9 mm
包含LCD屏幕、线缆和胶带。
LCD 屏幕套件
LCD 屏幕线缆
SKU：3102090408 | 尺寸：95 × 29.5 × 0.1 mm
颜色：金色。
LCD 屏幕密封胶带
SKU：3203011942 | 尺寸：169.6 × 0.2 × 110 mm
材质：PVC。颜色：黑色。
钢化玻璃
SKU：3205100235 | 尺寸：155 × 81 × 0.45 mm
钢化玻璃
Mini 清洗机
SKU：1100000502 欧规插头；1100000465 国标插头
包含电源适配器。
Mini 清洗机